Conteúdo Capítulo/Página
Índice remissivo 5
Abreviaturas 9
Introdução
Notas de segurança ..................................................................................................... 15
Descrição dos dispositivos
Descrição do sistema .................................................................................................. 22
Geral ................................................................................................................... 22
Tarefas do sistema OBD .......................................................................................... 22
Valores-limite de emissões do HD-OBD ........................................................................ 24
Esquema de motor com PM-Kat e AGR de refrigeração externa .......................................... 25
Esquema de motor com sistema MAN ARLA 32 (AdBlue ® ) ................................................ 26
Medições e monitoramento de NOx ............................................................................. 27
Descrição de funcionamento .......................................................................................... 29
Módulo eletrônico de comando do motor EDC7 (A435, A570) ............................................. 29
Módulo de alimentação com módulo de comando de dosagem de ARLA 32 (AdBlue ® ) DCU
15 (A808) ............................................................................................................. 40
ARLA 32 (AdBlue ® ) Sensor de nível / temperatura (B628) ARLA 32 ( .................................... 42
Sensor de umidade do ar com sensor de temperatura (B996) ............................................. 43
Sensor de NOx (B994) ............................................................................................ 45
Sonda lamba (B322) ............................................................................................... 46
Sensor de temperatura dos gases de escape (B561, B633) ............................................... 48
Sensor de temperatura dos gases de escape (B561, B634) ............................................... 49
Sensor de pressão diferencial dos gases de escape (B565) ............................................... 50
Sensor de pressão relativa dos gases de escape (B683) ................................................... 51
Atuador AGR de regulagem de posição (E-AGR) com sensor de posição (B673) ..................... 52
Válvula proporcional E-AGR (Y458) ............................................................................ 53
Sensor de pressão do Common-Rail (B487, B514) .......................................................... 54
Sensor da pressão de alimentação com sensor de temperatura do ar do turbo LDF 6T (B623) ..... 55
Sensor de temperatura do ar do turbo (B123) ................................................................. 57
Sensor de temperatura do líquido de refrigeração (B124) .................................................. 58
Válvula de bloqueio de ar comprimido (Y460) ................................................................. 59
Válvula proporcional do turbocompressor com indução forçada de 2 estágios (Y340) ................ 60
Válvula do líquido de arrefecimento do circuito de aquecimento do ARLA 32 (AdBlue ® ) (Y437) .... 61
Módulo de dosagem (Y436) ...................................................................................... 62
Descrição dos componentes / locais de instalação ............................................................... 63
Módulo eletrônico de comando do motor EDC7 (A435, A570) ............................................. 63
Módulo de alimentação com módulo de comando para dosagem do ARLA 32 (AdBlue ® )
DCU 15 (A808) ....................................................................................................... 64
ARLA 32 (AdBlue ® ) Sensor de nível / temperatura (B628) ARLA 32 ( .................................... 65
Sensor de umidade do ar com sensor de temperatura (B996) ............................................. 66
Sensor de NOx (B994) ............................................................................................ 67
Sonda lambda (B322) .............................................................................................. 68
Sensor de temperatura dos gases de escape (B561, B633) ............................................... 69
Sensor de temperatura dos gases de escape (B561, B634) ............................................... 70
Sensor de pressão diferencial dos gases de escape (B565) ............................................... 72
Sensor de pressão relativa dos gases de escape (B683) ................................................... 73
Atuador AGR de regulagem de posição (E-AGR) com sensor de posição (B673) ..................... 74
Válvula proporcional E-AGR (Y458) ............................................................................ 75
Sensor de pressão do distribuidor de combustível (B487, B514) .......................................... 76
Sensor da pressão de alimentação do turbo com sensor de temperatura do ar do turbo
LDF 6T (B623) ....................................................................................................... 77
Sensor de temperatura do ar do turbo (B123) ................................................................. 78
Sensor de temperatura do líquido de arrefecimento (B124) ................................................ 79
T 100 2. Edição 3
ÍNDICE
Válvula de bloqueio de ar comprimido (Y460) ................................................................. 81
Válvula proporcional do turbocompressor com indução forçada de 2 estágios (Y340) ................ 82
Válvula do líquido de arrefecimento do circuito de aquecimento ARLA 32 (AdBlue ® ) (Y437) ........ 83
Módulo de dosagem (Y436) ....................................................................................... 84
Diagnóstico ............................................................................................................... 85
Geral ................................................................................................................... 85
Tabela .................................................................................................................. 94
Listas de códigos de erro, códigos P ............................................................................ 95
Listas das etapas de verificação ............................................................................... 113
Esquemas de circuitos
Resumos rápidos ...................................................................................................... 127
Resumo rápido EDC7 C32 Euro 4 OBD 1 ................................................................... 128
Resumo rápido EDC7 C32 Euro 4 OBD 1 com monitoramento de NOx ............................... 130
Resumo rápido EDC7 C32 Euro 5 OBD 1 com monitoramento de NOx ............................... 132
Resumo rápido EDC7 C32 Euro 5 master-slave OBD 1 com monitoramento de NOx .............. 134
Resumo rápido do módulo de comando para dosagem do ARLA 32 (AdBlue ® ) DCU15 ........... 136
Resumo rápido do módulo de comando para dosagem do ARLA 32 (AdBlue ® ) DCU15
master-slave ....................................................................................................... 138