10-06-2020, 12:32:58
20171111203845.rar (Tamanho: 1,65 MB / Downloads: 0)
Motores Séries 4000 / 4001
ÍNDICE
Apresentação..................................................................01
Índice........................................................................02
Precauções de Segurança ......................................................03
Meio-Ambiente ................................................................05
Características Técnicas .....................................................09
Recomendações para Operação e Manutenção .....................................15
Sistema de Arrefecimento......................................................25
Sistema de Combustível .......................................................37
Sistema de Lubrificação.......................................................51
Cabeçote......................................................................69
Bloco do Motor ...............................................................85
Êmbolos e Bielas .............................................................93
Árvore de Manivelas .........................................................101
Distribuição e Árvore de Comando das Válvulas................................109
Especificações Técnicas .....................................................119
Especificações de Torques....................................................139
Instruções Adicionais........................................................141
Ferramentas Especiais .......................................................147
APRESENTAÇÃO
Este Manual de Serviço contém as especificações técnicas necessárias para uma correta manutenção e
reparação dos motores da Série 4000 / 4001.
Por ser uma literatura estritamente técnica, evitou-se a inclusão de conceitos teóricos e definições bási-
cas, pois fogem à finalidade desta publicação.
Tão importante quanto aprender a operar, manter e reparar corretamente esses motores, é conhecer os
aspectos que podem comprometer a garantia por má utilização, adaptações não autorizadas ou quaisquer
procedimentos que tendam a afetá-la de algum modo.
Seguindo-se as instruções e especificações contidas neste manual, as operações de manutenção e
retrabalho serão realizadas de maneira mais segura e correta possível.
A INTERNATIONAL ENGINES SOUTH AMERICA LTDA. reserva a si o direito de alterar o conteúdo
desta publicação sem aviso prévio e a seu critério, sempre que forem introduzidas inovações em seus
produtos.